Luettuja kirjoja on raportoitavaksi neljä.
Projekti on jatkunut ja lukeminen edennyt ainakin jonkin verran,
mutta ei vaan ole ollut energiaa tulla tänne tilannetta päivittämään.
Lokakuun alkupuolella työn alla oli kategoria
Kirja, jonka nimessä on maa tai kaupunki.
Luin Catherine Sandersonin Petite Anglaise.
Kirjassa on erikoista se, että käännöstyön on tehnyt Turun yliopiston suomentajaseminaari.
Aluksi pelkäsin, vaikuttaako useamman kääntäjän yhteistyö lopputulokseen,
voiko lukiessa huomata, että tässä ja tässä kohdassa on eri kääntäjä.
Ei voinut.
Alun teksti oli jotenkin huonompaa ja hetken oli epäileväinen olo,
mutta kirjan edetessä tarina tuli paremmaksi.
Kirja loppui jotenkin hiukan hätäisesti, mutta yleisellä tasolla
voin sanoa tykänneeni tästä.
Petite Anglaisen jälkeen valitsin kategorian Chick-lit / Bestseller.
Kirja, jonka luin oli Jennifer Weinerin Tietyt tytöt.
Tässä erikoista on se, että tarina etenee koko ajan,
mutta joka toisen luvun kertoja on äiti, joka toisen teini-ikäinen tytär.
Pidin kirjasta hyvinkin paljon, liikutuinkin lukiessani.
Tämän kirjan jälkeen pidin taukoa lukemisesta.
Muutaman viikon jälkeen oli taas aika lukea ja valitsin
kategorian Klassikko.
Sattumalta löysin kassin, jossa oli joululahjaksi meneviä
kirjoja ja niiden joukossa oli omaan hyllyyn ostamani kirja,
jonka takakannessa sattui lukemaan, että kirja on vuosien
saatossa unohduksiin painunut klassikko.
Tällä perusteella kirja valikoitui sillä hetkellä luettavaksi.
Kirja on Ida Simonsin Tyhmä neitsyt.
Tästäkin tykkäsin, kirjan sanoma on sellainen, jota
ehkä täytyy vielä joskus myöhemmin pohtia.
Tällä viikolla sain luettua kategorian Finlandia-ehdokas tai
Finlandia-voittaja.
Vaihtoehtoja oli useita, mutta koska luettavia kategorioita
on vielä useampi jäljellä ja lukuaikaa kuitenkin
enää vain kuusi viikkoa, päätin valita sen,
jossa on vähiten sivuja....
Valitsin Hannu Raittilan Ei minulta mitään puutu.
Tästäkin tykkäsin.
Tarinassa on samassakin luvussa useampi kertoja ja
kirja kertoo yhden päivän tapahtumista.
Keskivaiheilla alkaa jännittää mitä kaikkea kirjassa
vielä tapahtuu ja miten tarina päättyy.
Seuraavakin kirja on jo valikoitunut ja noin
puolet siitä luettuna.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti